Like other muscle groups, I find it really comes down to exercise selection. Squats and deadlifts will always be great at growing your booty, especially when doing both low rep and heavy and high rep/moderate weight.
One exercise that you may or may not be doing can make a HUGE difference to your glute growth though, and that's barbell hip thrusts.
We created a plan built around maximum growth for your glutes.